Conditions générales de vente (CGV)

Version du : 06.11.2026

1 Champ d’application et partenaire contractuel

Les présentes conditions générales de vente s’appliquent aux commandes de clientes et clients privés passées sur la boutique en ligne nebduh.com. L’offre s’adresse aux personnes qui achètent des produits pour leur usage personnel ou familial. Les livraisons sont effectuées en Suisse, dans l’Union européenne et dans les autres pays, pour autant que le pays de destination soit proposé lors du paiement.

Votre partenaire contractuel est Ahmed Fouda, Kesslerstrasse 4, 8702 Zollikon, Suisse, exerçant sous la marque NEBDUH, ci-après « NEBDUH » ou « nous ». Vous pouvez nous joindre à info@nebduh.com.

La version des présentes CGV publiée au moment de votre commande fait foi. Les conditions convenues individuellement priment sur les présentes CGV.

2 Produits et particularités artisanales

Tous les produits NEBDUH sont fabriqués à la main, généralement selon des techniques artisanales transmises de génération en génération. Chaque pièce est unique et porte sa propre signature. De légères différences de couleur, de forme, de structure et de détails artisanaux sont donc possibles, ainsi que des écarts par rapport aux images. Les caractéristiques décrites des produits et vos droits en cas de défaut restent inchangés.

De légères différences typiques du matériau concerné et du procédé de fabrication décrit peuvent notamment apparaître dans les nuances de couleur, les veinures, les structures du tissu, les motifs imprimés, les coutures, les appliqués, les variations du verre, les surfaces et les formes. De légères variations de dimensions dues au travail artisanal sont également possibles, pour autant qu’elles ne compromettent pas l’utilisation convenue.

Ces particularités font partie du caractère décrit du produit dans la mesure où elles restent habituelles et raisonnables et où les qualités convenues sont préservées. Cela ne signifie pas que des dommages, des défauts de fonctionnement, des écarts importants par rapport au design décrit ou des écarts par rapport à des qualités expressément garanties soient admis. Vos droits à la garantie demeurent.

Le matériau, la réalisation, les dimensions et le contenu de la livraison sont précisés dans la description de chaque produit. Les objets décoratifs figurant sur les images ne sont inclus que si cela est expressément indiqué. Les réglages de l’écran et la lumière peuvent également influencer le rendu des couleurs.

Une partie des arrière-plans de nos images de produits a été créée ou retouchée à l’aide de l’intelligence artificielle. Ces arrière-plans servent à la mise en scène et ne font pas partie de la livraison. Les informations concernant le matériau, la réalisation, les dimensions et le contenu de la livraison figurent dans la description de chaque produit.

3 Commande et conclusion du contrat

La présentation des produits dans la boutique en ligne constitue une invitation à passer commande. Vous pouvez ajouter des produits au panier et vérifier et corriger votre sélection ainsi que les informations saisies avant l’envoi.

En cliquant sur le bouton final de commande, clairement identifié comme impliquant une obligation de paiement, vous soumettez une offre ferme d’achat des produits sélectionnés.

Nous accusons réception de votre commande sans délai par e-mail. Un message désigné uniquement comme accusé de réception ne constitue pas encore une acceptation. Le contrat est conclu dès que nous acceptons expressément votre commande ou vous envoyons une confirmation d’expédition, au plus tard lors de l’expédition des marchandises commandées.

Si nous ne pouvons pas accepter une commande, nous vous en informons sans retard injustifié. Les montants déjà encaissés sont remboursés. Les changements de prix ou d’assortiment intervenant après la conclusion du contrat ne modifient pas votre commande.

4 Prix et paiement

Les prix des produits sont indiqués dans la devise affichée dans la boutique ou lors du paiement. Les prix affichés au moment de la commande font foi. Les prix des produits sont des prix finaux comprenant toutes les taxes légales applicables.

Les frais et seuils de livraison gratuite suivants s’appliquent à la livraison standard :

  • Suisse : CHF 7.50 de frais de livraison ; livraison gratuite dès CHF 100 de commande.
  • Union européenne (UE) : EUR 15 de frais de livraison, droits de douane inclus ; livraison gratuite dès EUR 150 de commande.
  • États-Unis : USD 50 de frais de livraison, hors droits de douane ; livraison gratuite dès USD 350 de commande.
  • Autres pays (hors États-Unis) : USD 50 de frais de livraison, hors droits de douane ; livraison gratuite dès USD 350 de commande.

Le seuil de livraison gratuite est calculé sur la valeur des marchandises après déduction des éventuelles remises, hors frais de livraison. La devise indiquée pour la zone de livraison s’applique.

Pour les livraisons dans l’Union européenne (UE), les éventuels droits de douane sont inclus dans la livraison. Cela s’applique également à la livraison gratuite dès EUR 150 de commande.

Pour les livraisons aux États-Unis et dans les autres pays hors Suisse et UE, des droits de douane, taxes à l’importation et frais de dédouanement peuvent s’appliquer selon le pays de destination et sa réglementation. Ces frais ne sont inclus ni dans les prix des produits ni dans les frais de livraison et sont à la charge du destinataire. Cela s’applique également à la livraison gratuite dès USD 350 de commande.

Les frais de livraison et le montant total que nous facturons sont affichés avant la validation de la commande.

Les modes de paiement disponibles sont indiqués au cours du processus de commande. Le moment du paiement et, le cas échéant, les conditions complémentaires du prestataire de paiement choisi sont communiqués avant la validation de la commande. Un paiement anticipé n’est demandé que si le mode de paiement concerné le prévoit.

5 Livraison

Nous livrons à l’adresse indiquée lors de la commande, dans l’un des pays de destination proposés.

Les livraisons dans l’UE et les autres pays sont possibles pour les destinations proposées lors du paiement. Le délai de livraison à l’étranger dépend du pays de destination et du dédouanement. Pour toute question concernant les délais, vous pouvez nous contacter avant de commander à info@nebduh.com.

Sauf indication contraire sur la page du produit, le délai de livraison estimé en Suisse est de 4–5 jours ouvrables à compter de la conclusion du contrat. En cas de paiement anticipé convenu, ce délai commence à réception du paiement.

En cas de retard prévisible, nous vous informons de la date de livraison estimée. Vos droits légaux en cas de retard demeurent. Cela comprend notamment le droit de résilier le contrat, dans les conditions prévues par la loi, après l’expiration sans résultat d’un délai supplémentaire raisonnable.

Les livraisons partielles ne sont effectuées que dans la mesure où elles sont raisonnablement acceptables pour vous et n’entraînent pas de frais de livraison supplémentaires. Si un produit déjà commandé ne peut définitivement pas être livré, nous remboursons le paiement correspondant. Les autres droits légaux sont réservés.

Nous supportons le risque de dommage ou de perte pendant le transport que nous organisons jusqu’à la remise en bonne et due forme à vous-même ou à une personne destinataire que vous avez désignée.

6 Droit de retour volontaire

Nous accordons un droit de retour volontaire pour les produits sans défaut. Signalez le retour souhaité dans les 14 jours calendaires suivant la réception par e-mail à info@nebduh.com, en précisant le numéro de commande et les produits concernés. Aucune justification n’est nécessaire.

Après cette notification, renvoyez les marchandises dans un nouveau délai de 14 jours calendaires à NEBDUH, Ahmed Fouda, Kesslerstrasse 4, 8702 Zollikon, Suisse. La remise au transporteur dans le délai imparti fait foi.

Les produits doivent être complets, inutilisés, non lavés et non endommagés. Un examen précautionneux, tel qu’il serait possible lors d’un achat en magasin, est autorisé. Utilisez si possible l’emballage d’origine ou un emballage protecteur équivalent. Les ensembles ne peuvent être retournés que complets.

Les frais d’un retour volontaire sont à votre charge. Emballez notamment le verre et la céramique avec soin et conservez la preuve d’envoi.

Pour un retour conforme aux conditions, nous remboursons le prix du produit effectivement payé, au plus tard dans les 14 jours calendaires suivant la réception de la marchandise, sur le moyen de paiement utilisé à l’origine. Les frais de livraison initiaux ne sont pas remboursés dans le cadre de ce retour volontaire. Un retour partiel n’entraîne pas la facturation rétroactive de frais de livraison précédemment offerts.

L’échange direct de produits sans défaut n’est pas prévu. Si vous souhaitez une autre variante, vous pouvez retourner la commande initiale dans les conditions ci-dessus et passer une nouvelle commande.

Ce droit de retour volontaire s’ajoute aux droits légaux impératifs de rétractation et de résiliation applicables et ne limite ni ces droits ni vos droits en cas de marchandise défectueuse ou livrée par erreur.

7 Défauts et dommages de transport

Veuillez vérifier votre commande dès que possible après réception. Signalez sans délai après leur découverte les défauts visibles, erreurs de livraison ou dommages de transport à info@nebduh.com. Les défauts qui n’étaient pas décelables lors du premier examen doivent être signalés sans délai après leur découverte ultérieure.

Indiquez le numéro de commande et décrivez votre réclamation. Des photos du produit et, en cas de dommage de transport, de l’emballage facilitent le traitement. Si des photos ne sont pas possibles, nous convenons avec vous d’un autre moyen de vérification approprié.

Les droits légaux à la garantie s’appliquent aux défauts. Pour les produits neufs, le délai de prescription est en principe de deux ans à compter de la livraison. Dans les conditions prévues par la loi, vous pouvez demander l’annulation de l’achat, une réduction adéquate du prix ou une livraison de remplacement. Nous pouvons convenir avec vous d’une réparation.

En cas de réclamation justifiée, nous prenons en charge les frais nécessaires du retour convenu et d’une éventuelle livraison de remplacement. Veuillez convenir avec nous de la marche à suivre avant tout retour.

L’usure normale ainsi que les dommages survenant après la remise en raison d’une utilisation inappropriée ou du non-respect des consignes d’entretien ne donnent pas droit à la garantie, sauf si leur cause existait déjà au moment de la livraison.

8 Utilisation et entretien

Nos produits ne conviennent généralement ni au lave-vaisselle ni au sèche-linge. Veuillez toujours respecter les consignes figurant sur la page du produit et sur le produit lui-même.

Utilisez les produits conformément à l’usage décrit. Les indications propres à chaque produit concernant les matériaux, l’entretien et la sécurité font foi.

En particulier, ne laissez jamais des bâtonnets d’encens allumés sans surveillance. Les accessoires pour encens doivent être utilisés sur une surface stable et résistante à la chaleur, à distance des objets inflammables et hors de portée des enfants et des animaux domestiques.

9 Responsabilité

NEBDUH répond des dommages conformément aux dispositions légales applicables. La responsabilité pour les dommages causés intentionnellement ou par négligence grave ainsi que les droits impératifs découlant de la responsabilité du fait des produits restent notamment inchangés.

10 Protection des données

Les informations sur le traitement des données personnelles en lien avec la boutique en ligne figurent dans notre politique de confidentialité.

La prise de connaissance des présentes CGV ne remplace pas un consentement distinct requis pour la publicité ou certains traitements de données.

11 Droit applicable et juridiction compétente

Le droit suisse s’applique. Les dispositions légales impératives applicables au cas particulier sont réservées.

Les fors légaux s’appliquent aux litiges découlant de contrats de consommation. Les consommatrices et consommateurs peuvent notamment agir à leur propre domicile ou au domicile ou siège de l’exploitant légal de la boutique ; les actions de NEBDUH contre des consommatrices et consommateurs doivent être intentées au domicile de ces derniers.

Si une disposition des présentes CGV est invalide, les autres dispositions demeurent en vigueur. La règle légale applicable la remplace.