Condizioni generali di vendita

Versione del: 06.11.2026

1 Ambito di applicazione e controparte contrattuale

Le presenti condizioni generali di vendita si applicano agli ordini di clienti privati effettuati sul negozio online nebduh.com. L’offerta è rivolta a chi acquista prodotti per uso personale o familiare. Le consegne vengono effettuate in Svizzera, nell’Unione europea e negli altri Paesi, purché il Paese di destinazione sia disponibile al checkout.

La controparte contrattuale è Ahmed Fouda, Kesslerstrasse 4, 8702 Zollikon, Svizzera, che opera con il marchio NEBDUH, di seguito «NEBDUH» o «noi». Potete contattarci all’indirizzo info@nebduh.com.

Fa fede la versione delle presenti condizioni pubblicata al momento dell’invio dell’ordine. Gli accordi individuali prevalgono sulle presenti condizioni.

2 Prodotti e particolarità artigianali

Tutti i prodotti NEBDUH sono realizzati a mano, generalmente secondo tecniche artigianali tramandate nel tempo. Ogni pezzo è unico e porta una propria firma. Sono quindi possibili lievi differenze di colore, forma, struttura e dettagli artigianali, nonché differenze rispetto alle immagini. Le caratteristiche descritte dei prodotti e i vostri diritti in caso di difetti restano invariati.

Lievi differenze tipiche del materiale e della lavorazione descritta possono riguardare in particolare sfumature di colore, venature, trame dei tessuti, stampe, cuciture, applicazioni, variazioni del vetro, superfici e forme. Sono possibili anche lievi variazioni dimensionali dovute alla lavorazione artigianale, purché non compromettano l’uso concordato.

Queste particolarità fanno parte del carattere descritto del prodotto, nei limiti consueti e ragionevoli e purché siano mantenute le qualità concordate. Ciò non rende ammissibili danni, compromissioni della funzionalità, differenze significative rispetto al design descritto o scostamenti da caratteristiche espressamente garantite. I vostri diritti di garanzia restano validi.

Materiale, realizzazione, dimensioni e contenuto della fornitura sono indicati nella descrizione del singolo prodotto. Gli oggetti decorativi presenti nelle immagini sono inclusi solo se espressamente indicato. La resa dei colori può inoltre essere influenzata dalle impostazioni dello schermo e dalla luce.

Parte degli sfondi delle nostre immagini di prodotto è stata creata o modificata con l’aiuto dell’intelligenza artificiale. Questi sfondi servono alla presentazione visiva e non sono inclusi nella fornitura. Le informazioni su materiale, realizzazione, dimensioni e contenuto della fornitura sono riportate nella descrizione del singolo prodotto.

3 Ordine e conclusione del contratto

La presentazione dei prodotti nel negozio online costituisce un invito a effettuare un ordine. Potete aggiungere prodotti al carrello e verificare e correggere la selezione e i dati inseriti prima dell’invio.

Premendo il pulsante finale dell’ordine, chiaramente contrassegnato come comportante un obbligo di pagamento, presentate un’offerta vincolante per l’acquisto dei prodotti selezionati.

Confermiamo senza indugio la ricezione dell’ordine tramite e-mail. Un messaggio indicato esclusivamente come conferma di ricezione non costituisce ancora accettazione. Il contratto si conclude quando accettiamo espressamente l’ordine o inviamo una conferma di spedizione, al più tardi con la spedizione della merce ordinata.

Se non possiamo accettare un ordine, vi informiamo senza ingiustificato ritardo. Gli importi già incassati vengono rimborsati. Le modifiche ai prezzi o all’assortimento successive alla conclusione del contratto non modificano il vostro ordine.

4 Prezzi e pagamento

I prezzi dei prodotti sono espressi nella valuta indicata nel negozio o al checkout. Fanno fede i prezzi visualizzati al momento dell’ordine. I prezzi dei prodotti sono prezzi finali comprensivi di tutti gli oneri di legge applicabili.

Per la spedizione standard si applicano i seguenti costi e soglie di spedizione gratuita:

  • Svizzera: CHF 7.50 di spese di spedizione; spedizione gratuita da CHF 100 di ordine.
  • Unione europea (UE): EUR 15 di spese di spedizione, dazi doganali inclusi; spedizione gratuita da EUR 150 di ordine.
  • Stati Uniti: USD 50 di spese di spedizione, dazi doganali esclusi; spedizione gratuita da USD 350 di ordine.
  • Altri Paesi (esclusi gli Stati Uniti): USD 50 di spese di spedizione, dazi doganali esclusi; spedizione gratuita da USD 350 di ordine.

Per la soglia di spedizione gratuita conta il valore della merce dopo la deduzione di eventuali sconti, escluse le spese di spedizione. Si applica la valuta indicata per la zona di consegna.

Per le consegne nell’Unione europea (UE), gli eventuali dazi doganali sono inclusi nella spedizione. Ciò vale anche per la spedizione gratuita da EUR 150 di ordine.

Per le consegne negli Stati Uniti e negli altri Paesi al di fuori della Svizzera e dell’UE, possono essere applicati dazi doganali, imposte di importazione e spese di sdoganamento in base al Paese di destinazione e alle sue disposizioni. Questi costi non sono inclusi né nei prezzi dei prodotti né nelle spese di spedizione e sono a carico del destinatario. Ciò vale anche per la spedizione gratuita per ordini da USD 350.

Le spese di spedizione e l’importo totale da noi addebitato vengono visualizzati prima della conclusione dell’ordine.

I metodi di pagamento disponibili sono indicati durante la procedura d’ordine. Il momento del pagamento e le eventuali condizioni aggiuntive del servizio di pagamento scelto vengono comunicati prima della conclusione dell’ordine. Il pagamento anticipato è richiesto solo se previsto dal metodo di pagamento selezionato.

5 Consegna

Consegniamo all’indirizzo indicato durante l’ordine, in uno dei Paesi di destinazione disponibili.

Le consegne nell’UE e negli altri Paesi sono possibili per le destinazioni offerte al checkout. I tempi di consegna all’estero dipendono dal Paese di destinazione e dallo sdoganamento. Per domande sui tempi di consegna, potete contattarci prima dell’ordine all’indirizzo info@nebduh.com.

Salvo diversa indicazione sulla pagina del prodotto, il tempo di consegna stimato in Svizzera è di 4–5 giorni lavorativi dalla conclusione del contratto. In caso di pagamento anticipato concordato, il termine decorre dalla ricezione del pagamento.

In caso di ritardi prevedibili, vi informiamo della data di consegna stimata. Restano validi i vostri diritti di legge in caso di ritardo, in particolare il diritto di recedere dal contratto, alle condizioni previste dalla legge, dopo la scadenza infruttuosa di un congruo termine supplementare.

Le consegne parziali vengono effettuate solo se ragionevolmente accettabili per voi e non comportano spese di spedizione aggiuntive. Se un prodotto già ordinato non può più essere consegnato, rimborsiamo il pagamento corrispondente. Restano riservati ulteriori diritti di legge.

Il rischio di danni o perdita durante il trasporto da noi organizzato resta a nostro carico fino alla regolare consegna a voi o a una persona da voi designata.

6 Diritto di reso volontario

Concediamo un diritto di reso volontario per i prodotti privi di difetti. Comunicate il reso desiderato entro 14 giorni di calendario dalla ricezione tramite e-mail a info@nebduh.com, indicando il numero dell’ordine e i prodotti interessati. Non è necessario fornire una motivazione.

Dopo la comunicazione, rispedite la merce entro ulteriori 14 giorni di calendario a NEBDUH, Ahmed Fouda, Kesslerstrasse 4, 8702 Zollikon, Svizzera. Ai fini del rispetto del termine fa fede la consegna tempestiva al vettore.

I prodotti devono essere completi, inutilizzati, non lavati e non danneggiati. È consentito un esame attento, come quello possibile durante un acquisto in negozio. Se possibile, utilizzate l’imballaggio originale o un imballaggio protettivo equivalente. I set possono essere restituiti solo completi.

I costi di un reso volontario sono a vostro carico. Imballate con particolare cura vetro e ceramica e conservate la ricevuta di spedizione.

Per un reso conforme alle condizioni, rimborsiamo il prezzo del prodotto effettivamente pagato entro e non oltre 14 giorni di calendario dalla ricezione della merce, utilizzando il metodo di pagamento originario. Le spese di spedizione iniziali non vengono rimborsate nell’ambito di questo reso volontario. Un reso parziale non comporta l’addebito retroattivo di spese di spedizione precedentemente offerte.

Non è previsto il cambio diretto di prodotti privi di difetti. Se desiderate una variante diversa, potete restituire l’ordine originale alle presenti condizioni ed effettuare un nuovo ordine.

Questo diritto di reso volontario si aggiunge agli eventuali diritti inderogabili di recesso e risoluzione previsti dalla legge e non limita né tali diritti né quelli relativi a merce difettosa o consegnata erroneamente.

7 Difetti e danni da trasporto

Verificate l’ordine dopo la ricezione non appena possibile. Segnalate tempestivamente dopo la scoperta difetti riconoscibili, consegne errate o danni da trasporto a info@nebduh.com. I difetti non riconoscibili al primo controllo devono essere segnalati tempestivamente dopo la loro successiva scoperta.

Indicate il numero dell’ordine e descrivete il reclamo. Le foto del prodotto e, in caso di danni da trasporto, dell’imballaggio agevolano la gestione. Se non è possibile documentare il problema con foto, concordiamo con voi un’altra modalità di verifica adeguata.

Ai difetti si applicano i diritti di garanzia previsti dalla legge. Per i prodotti nuovi, il termine di prescrizione è generalmente di due anni dalla consegna. Alle condizioni previste dalla legge, potete richiedere la risoluzione dell’acquisto, un’adeguata riduzione del prezzo o una fornitura sostitutiva. Possiamo concordare con voi una riparazione.

In caso di reclamo giustificato, sosteniamo i costi necessari del reso concordato e di un’eventuale fornitura sostitutiva. Concordate con noi la procedura prima di rispedire la merce.

La normale usura e i danni insorti dopo la consegna per uso improprio o mancato rispetto delle istruzioni di cura non danno diritto alla garanzia, salvo che la causa fosse già presente al momento della consegna.

8 Uso e cura

I nostri prodotti non sono generalmente adatti alla lavastoviglie né all’asciugatrice. Rispettate sempre le indicazioni riportate sulla pagina del prodotto e sul prodotto stesso.

Utilizzate i prodotti per lo scopo descritto. Fanno fede le indicazioni specifiche del prodotto relative a materiali, cura e sicurezza.

In particolare, non lasciate mai incustoditi i bastoncini d’incenso accesi. Gli accessori per incenso devono essere utilizzati su una superficie stabile e resistente al calore, lontano da oggetti infiammabili e fuori dalla portata di bambini e animali domestici.

9 Responsabilità

NEBDUH risponde secondo le disposizioni di legge applicabili. Restano in particolare inalterate la responsabilità per danni causati intenzionalmente o per negligenza grave e le pretese inderogabili derivanti dalla responsabilità per danno da prodotti.

10 Protezione dei dati

Le informazioni sul trattamento dei dati personali in relazione al negozio online sono disponibili nella nostra informativa sulla privacy.

La presa visione delle presenti condizioni non sostituisce un consenso separato eventualmente necessario per la pubblicità o determinati trattamenti di dati.

11 Diritto applicabile e foro competente

Si applica il diritto svizzero. Restano riservate le disposizioni inderogabili applicabili al singolo caso.

Per le controversie derivanti da contratti con consumatori si applicano i fori previsti dalla legge. I consumatori possono in particolare agire presso il proprio domicilio oppure presso il domicilio o la sede del gestore legale del negozio; le azioni di NEBDUH contro consumatori devono essere promosse presso il domicilio di questi ultimi.

Se una singola disposizione delle presenti condizioni è inefficace, le altre restano valide. Al suo posto si applica la disposizione di legge pertinente.