Versione del: 06.11.2026
La presente informativa sulla privacy spiega come NEBDUH tratta i dati personali quando visitate il nostro negozio online nebduh.com, effettuate un ordine o ci contattate. I dati personali sono informazioni riferite a una persona identificata o identificabile. Rispettiamo la legislazione svizzera sulla protezione dei dati e le altre disposizioni applicabili al singolo caso.
1 Titolare del trattamento
Il titolare dei trattamenti qui descritti è:
Ahmed Fouda, che opera con il marchio NEBDUH
Kesslerstrasse 4, CH-8702 Zollikon, Svizzera
E-mail per questioni relative alla protezione dei dati: info@nebduh.com
2 Visita del nostro negozio online
Quando accedete al nostro negozio online vengono trattati dati tecnici. Questi possono includere in particolare l’indirizzo IP, informazioni su browser e dispositivo, pagine visitate, data e ora dell’accesso.
Utilizziamo questi dati per rendere disponibile il negozio, consentirne la visualizzazione sul vostro dispositivo, individuare errori e garantire la sicurezza dei nostri sistemi. Per il carrello, la procedura d’ordine e altre funzioni del negozio vengono inoltre utilizzati cookie e tecnologie analoghe. Ulteriori informazioni sono riportate al punto 6.
3 Ordini e contatti
Quando effettuate un ordine, trattiamo i dati necessari all’acquisto e alla sua esecuzione. Questi comprendono in particolare nome, indirizzi di fatturazione e consegna, indirizzo e-mail, eventuale numero di telefono, prodotti ordinati e informazioni sui pagamenti e sulle transazioni.
Abbiamo bisogno di questi dati per elaborare gli ordini, gestire i pagamenti, consegnare la merce e informarvi sull’ordine. Li utilizziamo inoltre per gestire resi e reclami e adempiere agli obblighi di legge.
Quando ci contattate, trattiamo i vostri recapiti e il contenuto del messaggio per rispondere alla richiesta e mantenere traccia della comunicazione. I dati obbligatori sono indicati nel rispettivo modulo. Senza i dati necessari a un ordine non possiamo eseguirlo.
Newsletter
Se vi iscrivete alla nostra newsletter, utilizziamo l’indirizzo e-mail e l’iscrizione per inviarvi le novità di NEBDUH richieste. Potete annullare l’iscrizione in qualsiasi momento tramite il link presente in ogni e-mail o scrivendo a info@nebduh.com. Le conferme d’ordine e di spedizione vengono inviate indipendentemente dall’iscrizione alla newsletter.
4 Piattaforma del negozio e fornitori di servizi
Il nostro negozio online è gestito tramite Shopify. In relazione al negozio, Shopify tratta tra l’altro dati tecnici, informazioni sugli ordini e dati dei clienti. La nostra controparte contrattuale per la piattaforma è Shopify International Limited, Irlanda. I dati dei clienti in Svizzera vengono inizialmente trattati da questa società; gli ulteriori trattamenti da parte di società e fornitori del gruppo Shopify sono descritti al punto 5.
Comunichiamo inoltre dati personali ai fornitori di servizi nella misura necessaria al rispettivo compito. Questi includono fornitori di pagamento per l’elaborazione del pagamento, vettori per la consegna, fornitori di servizi informatici e di comunicazione, nonché servizi contabili e fiduciari per l’adempimento dei nostri obblighi commerciali e legali.
A seconda del compito, i fornitori trattano i dati per nostro conto oppure sotto la propria responsabilità in materia di protezione dei dati. La comunicazione ad autorità o altri soggetti avviene quando siamo obbligati per legge o quando è necessaria per tutelare e far valere pretese legittime.
Ulteriori informazioni: Informativa sulla privacy di Shopify per i consumatori.
5 Trattamento dei dati all’estero
Nell’ambito dell’utilizzo dei nostri fornitori, i dati personali possono essere trattati anche fuori dalla Svizzera. In relazione a Shopify, i trattamenti possono avvenire in particolare in Irlanda, Germania, Francia, Canada, Stati Uniti e Singapore.
Per gli Stati il cui livello di protezione dei dati non è riconosciuto come adeguato devono essere previste garanzie appropriate o un’eccezione legale applicabile. Gli strumenti previsti da Shopify comprendono in particolare norme vincolanti d’impresa e, ove pertinenti, clausole tipo di protezione dei dati con gli adeguamenti necessari per la Svizzera.
Potete ottenere informazioni sulle garanzie impiegate per un trasferimento specifico tramite il nostro contatto per la protezione dei dati. Ulteriori dettagli sono disponibili nell’accordo sul trattamento dei dati di Shopify e nell’elenco dei sub-responsabili del trattamento.
6 Cookie e impostazioni della privacy
I cookie tecnicamente necessari supportano le funzioni essenziali del negozio, ad esempio il carrello, la procedura d’ordine e la memorizzazione delle vostre scelte sulla privacy. Potete gestire o eliminare i cookie dalle impostazioni del browser. Se bloccate i cookie tecnicamente necessari, alcune funzioni del negozio possono risultare limitate.
Utilizziamo ulteriori tecnologie di analisi e marketing solo dopo aver ricevuto il relativo consenso. Potete revocare un consenso prestato con effetto per il futuro. A tal fine utilizzate le impostazioni dei cookie, se il banner viene visualizzato, oppure scrivete a info@nebduh.com. Potete inoltre eliminare o bloccare i cookie memorizzati nel browser.
7 Durata della conservazione
Conserviamo i dati personali per il tempo necessario alla rispettiva finalità o finché sussistono obblighi legali di conservazione.
I libri contabili e i giustificativi vengono generalmente conservati per dieci anni dalla fine dell’esercizio pertinente. Questo termine non si applica indistintamente a tutti i dati di visita, contatto o marketing.
I messaggi e i dati relativi a reclami possono essere conservati più a lungo se necessario per gestire la richiesta o far valere e difendere pretese. Non appena i dati non sono più necessari e non sussistono obblighi di conservazione, li cancelliamo o li rendiamo anonimi.
8 Protezione dei vostri dati
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdita e uso improprio. Teniamo conto della natura dei dati, delle finalità del trattamento e dei rischi esistenti.
9 I vostri diritti
Nel quadro della normativa applicabile sulla protezione dei dati, potete richiedere informazioni sul trattamento dei vostri dati personali e la rettifica di dati inesatti. Alle condizioni previste dalla legge, avete inoltre diritto alla cancellazione, alla limitazione del trattamento e alla consegna o al trasferimento di determinati dati.
Potete opporvi a un trattamento dei dati e revocare un consenso prestato con effetto per il futuro. Restano riservati gli obblighi legali di conservazione e gli altri motivi leciti per proseguire il trattamento.
Inviate la richiesta a info@nebduh.com. Per evitare la comunicazione a persone non autorizzate, possiamo richiedere un’adeguata prova d’identità. Forniamo le informazioni di norma gratuitamente e generalmente entro 30 giorni.
Per questioni relative alla protezione dei dati potete rivolgervi anche all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT). Qualora si applichi un’altra normativa sulla protezione dei dati, restano invariati i diritti di reclamo presso l’autorità di controllo competente da essa previsti.
10 Modifiche
Adeguiamo la presente informativa quando cambiano i nostri trattamenti dei dati o i requisiti legali. La versione aggiornata, con la relativa data, è disponibile su questa pagina. Se necessario, vi informiamo separatamente delle modifiche sostanziali o richiediamo un nuovo consenso.
Servizi Shopify avanzati
Utilizziamo Shopify Network Intelligence. Nell’ambito di questi servizi, Shopify tratta determinati dati anche sotto la propria responsabilità e può associare le informazioni sulle vostre interazioni con il nostro negozio a quelle provenienti dalle interazioni con altri commercianti e servizi Shopify.
Qualora venga utilizzata pubblicità personalizzata basata su questi servizi, ciò avviene sulla base del vostro consenso. Per la revoca e la gestione delle scelte sulla privacy si applicano le indicazioni del punto 6.
Ulteriori informazioni e le possibilità di esercitare i vostri diritti sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Shopify per i consumatori e nel portale della privacy di Shopify.